La vie

Asyndeton

Asyndeton

Asyndeton est un terme rhétorique pour un style d'écriture qui omet les conjonctions entre les mots, les phrases ou les clauses. Adjectif: asyndétique. L'opposé de asyndeton est polysyndeton.

Selon Edward Corbett et Robert Connors, "le principal effet de asyndeton est de produire un rythme rapide dans la phrase" (Rhétorique classique pour l'étudiant moderne, 1999).

Dans son étude du style de Shakespeare, Russ McDonald affirme que la figure de l'asyndeton fonctionne "par juxtaposition plutôt que par couplage, privant ainsi l'auditeur de relations logiques claires" (Le dernier style de Shakespeare, 2010).

Exemples et observations

  • "Il était un sac d’ossements, une poupée de disquette, un bâton brisé, un maniaque."
    (Jack Kerouac, Sur la route, 1957)
  • "Joona se promène dans le marché de Noël de la place Bollnäs. Les feux brûlent, les chevaux sniffent, les châtaignes grillent. Des enfants courent dans un labyrinthe de pierres, d'autres boivent du chocolat chaud."
    (Lars Kepler, L'hypnotiseur. Trans. par Ann Long. Picador, 2011)
  • "Accélère le film, Montag, vite. Cliquez, Pic, Regardez, Œil, Maintenant, Flick, ici, là-bas, rapide, allure, haut, bas, dedans, dehors, pourquoi, comment, qui, quoi, où, hein? Euh! Coup! Claque! Wallop, Bing, Bong, Boom!"
    (Ray Bradbury, Fahrenheit 451, 1953)
  • "Elle était jeune, elle était pure, elle était nouvelle, elle était gentille,
    Elle était belle, elle avait dix-sept ans.
    Il était vieux, il était vil, et pas étranger au vice,
    Il était bas, il était méchant, il était méchant.
    Il l'avait sournoisement installée dans son appartement
    Pour voir sa collection de timbres. "
    (Flandres et Swann, "Have Some Madeira, M'Dear")
  • "Pourquoi, ils ont dix volumes sur le suicide seulement. Suicide par race, par couleur, par profession, par sexe, par saison, par heure de la journée. Le suicide, quelle que soit la faute: par poisons, par arme à feu, par noyade Suicide par poison, subdivisé par types de poison, tels que corrosif, irritant, systémique, gazeux, narcotique, alcaloïde, protéine, etc. Suicide par sauts, subdivisé par des sauts de hauteurs, sous les roues de trains , sous les roues de camions, sous les pieds de chevaux, de bateaux à vapeur. Mais M. Norton, parmi tous les cas enregistrés, il n’ya pas un seul cas de suicide par saut depuis l’arrière d’un train en marche. "
    (Edward G. Robinson en tant qu’agent d’assurances Barton Keyes dans Double indemnité, 1944)
  • "C’est un pays du nord; ils ont un climat froid, ils ont un cœur froid.
    "Froid; tempête; bêtes sauvages dans la forêt. C'est une vie difficile. Leurs maisons sont construites en rondins, sombres et enfumées à l'intérieur. Il y aura une icône rudimentaire de la vierge derrière une bougie à gouttière, la patte d'un cochon accrochée guérir, une chaîne de champignons en train de sécher. Un lit, un tabouret, une table. Une vie dure, brève et pauvre. "
    (Angela Carter, "Le loup-garou". La chambre sanglante et autres histoires, 1979)
  • "J'ai trouvé les grottes chaudes dans les bois,
    les a remplis de poêles, de sculptures, d’étagères,
    placards, soieries, biens innombrables "
    (Anne Sexton, "Son genre")
  • "D'une certaine manière, il était cette ville à son meilleur: fort, dur, travaillant fébrilement, poussant, construisant, animé par des ambitions si grandes qu'ils semblaient se vanter du Texas."
    (Mike Royko, "Un hommage")
  • "Quoi qu'il en soit, comme je le disais, la crevette est le fruit de la mer. Vous pouvez la faire cuire au barbecue, la faire bouillir, la faire griller au four, la faire cuire au four, la faire sauter. Euh, les crevettes kabobs, les créoles crevettes, le gombo aux crevettes. Il y a des crevettes à l'ananas, des crevettes au citron, des crevettes à la noix de coco, des crevettes au poivre, de la soupe aux crevettes, du ragoût de crevettes, de la salade de crevettes, des crevettes et des pommes de terre, un hamburger aux crevettes, un sandwich aux crevettes.
    (Bubba dans Forrest Gump, 1994)
  • "Brouillard partout. Brouillard sur la rivière, où il coule entre les vertes allées et les prairies; brouillard sur la rivière, où il roule divinisé entre les niveaux de la navigation et les pollutions au bord de l'eau d'une grande ville (et sale). Brouillard sur les marais de l'Essex brouillard sur les hauteurs de Kentish: le brouillard se glisse dans les fourmis de charbonnages, le brouillard qui flotte dans les chantiers et flotte dans le gréement de grands navires, le brouillard tombant sur les bas-fonds des péniches et des petites embarcations. les anciens pensionnés de Greenwich, sifflants au coin du feu, dans la cabine de la canne du skipper enragé, dans la tige et la cuvette de l'après-midi, dans la cabine voisine, dans le brouillard qui pinçait cruellement les orteils et les doigts de son petit «prentice» tremblant. Chancez les gens sur les ponts qui scrutent les parapets dans un ciel de brouillard, entouré de brouillard, comme s'ils étaient dans un ballon et suspendus dans les nuages ​​embrumés. "
    (Charles Dickens, Maison sombre, 1852-1853)

Fonctions d'Asyndeton

"Lorsque asyndeton est utilisé dans une série de mots, phrases ou clauses, cela suggère que la série est en quelque sorte incomplète et que l'écrivain aurait pu en inclure davantage (Rice 217). En d'autres termes, dans une série conventionnelle, les auteurs placez un 'et' avant le dernier élément. Ce 'et' marque la fin de la série: 'Voici les personnes - le dernier élément.' Omettez cette conjonction et vous créez l’impression que la série pourrait continuer…

"Asyndeton peut également créer des juxtapositions ironiques qui invitent les lecteurs à nouer des relations de collaboration avec des écrivains: comme il n’existe aucun lien explicite entre les phrases et les clauses, les lecteurs doivent les fournir pour reconstruire l’intention de l’auteur…

"Asyndeton peut également accélérer le rythme de la prose, en particulier lorsqu'elle est utilisée entre des clauses et des phrases."
(Chris Holcomb et M. Jimmie Killingsworth, Interprétation en prose: étude et pratique du style en composition. Presse de l’UES, 2010)

Étymologie
Du grec, "sans lien"

Prononciation: ah-sin-di-ton

Voir la vidéo: Polysyndeton and Asyndeton (Février 2020).